반응형
종합 건설업 건설현장에서 여러분야 종사자들이 많이 사용하는 용어 중 하나는 '노바시' 라는 용어이다. 이 용어는 종합 건설업 건설현장 대부분 작업자들이 흔히 쓰는 용어로서 건설 클레임 정확한 명칭이 있음에도 왜 이렇게 사용하는지 정확히 알아보도록 하자.
현장용어 노바시 의 어원과 뜻?
- 현장용어 : 노바시
- 영문 쓰기 : nobasi
- 용어의 뜻 : 연장(늘리기)
- 한문 쓰기 : 伸 펼 신
- 한문 풀이 : ①펴다,팽팽하게 하다 ②연장하다
현장용어 노바시 의 풀이
종합 건설업 현장용어 '노바시'는 일본어로 '伸' 라고 적는다. 건설현장의 거의 모든 분야에서 작업시 어떤 부위를 늘리거나 혹은 연장할 때 일컫는 말이다. 특히, 비계나 철근 등 길이가 있는 자재를 사용하는 분야에서 연장하는 작업을 뜻한다.
노바시 쓰임 관련 분야
- 비계 파이프
- 철근
- 갱폼
- 배관
- 토목맨홀 (각 종 맨홀)
현장용어 노바시 의 한국말 우리말
'노바시' 라는 말은 伸 (펼 신) 펴다, 연장하다라는 의미로 한자어에서 뜻을 따서 쓰는 일본어라 보이며, '연장하다' 혹은 '늘리다' 라는 용어를 사용하면 된다.
종합 건설업 현장에서 "노바시 시켜" 혹은 "노바시 해야 되는 구간이 어디야?" 라고 이야기하는 것 보다는 "연장 시켜?" 혹은 "늘려야 되는 구간이 어디야?"라고 올바른 용어를 사용해야 하겠다.
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
참고자료
2023.04.02 - [분류 전체보기] - 인천 검단신도시 LH현장 시멘트 파동으로 중단 위기
2023.03.07 - [분류 전체보기] - 현장용어 루베, 헤베 의 뜻?
2023.03.05 - [분류 전체보기] - 현장용어 기리빠시 의 뜻?
2023.03.05 - [분류 전체보기] - 현장용어 쿠사비 의 뜻?
반응형
댓글